Firm Profile
事務所概要
TOP事務所概要
代表者(法元琢也)プロフィール
| 1974年3月 | 埼玉大学応用化学科卒業 |
| 1976年3月 | 東京工業大学高分子工学科修士課程修了 |
| 1976-1982年 | （株）クラレ勤務 |
| 1982-1998年 | ドイツ・ヘキスト社日本法人勤務 |
| 1989-1990年 | ドイツ本社勤務 |
| 1998-2004年 | スイス・クラリアント社日本法人勤務(知財部在籍) |
| 2004-2008年 | （株）クラレ勤務（M&A事案検討、プロジェクト調整役として勤務） |
| 2008-2018年 | 秋元特許事務所・葛和国際特許事務所勤務 |
| 2016年9月〜 | 翻訳受託業務開始 |
| 2017年3月 | 事務所ホスミ設立 |
事務所名
事務所ホスミ(Hosumi & Co.)
所在地
〒336-0932 埼玉県さいたま市緑区中尾309番地38号
事業内容
化学、バイオ、医薬、機械分野の特許等明細書、技術文献その他の英日、日英の翻訳業務
特許・実用新案出願の明細書等作成業務（弁理士に委託）
秘密保持契約書等案文作成業務（弁護士に委託）
特許・実用新案出願の明細書等作成業務（弁理士に委託）
秘密保持契約書等案文作成業務（弁護士に委託）
弊所スタッフ
登録翻訳者
Ｋ・Ｎ(54才男性)；国立大学大学院物理学博士、分野；ＩＴ、電気系、半導体、医療機器等
Ｔ・Ｆ(46才男性)；国立大学理学部化学修士、弁理士登録、英検2級、TOEIC815，分野；化学、バイオ等
Ｙ・Ａ(63才女性)；私立大卒、英検1級、工業英検1級、TOEIC; 905、翻訳歴＞30年、分野；ＩＴ、電気・通信、機械系、医療機器等
Ｍ・Ｔ(38才女性)；公立大卒、英検準1級、工業英検1級、翻訳歴＞5年、分野；化学、バイオ等
Ｍ・Ｔ(45才女性)；国立大卒、基本情報技術者、工業英検2級、翻訳歴＞18年、分野；化学、バイオ、医薬品、半導体等
Ｋ・Ｎ(54才男性)；国立大学大学院物理学博士、分野；ＩＴ、電気系、半導体、医療機器等
Ｔ・Ｆ(46才男性)；国立大学理学部化学修士、弁理士登録、英検2級、TOEIC815，分野；化学、バイオ等
Ｙ・Ａ(63才女性)；私立大卒、英検1級、工業英検1級、TOEIC; 905、翻訳歴＞30年、分野；ＩＴ、電気・通信、機械系、医療機器等
Ｍ・Ｔ(38才女性)；公立大卒、英検準1級、工業英検1級、翻訳歴＞5年、分野；化学、バイオ等
Ｍ・Ｔ(45才女性)；国立大卒、基本情報技術者、工業英検2級、翻訳歴＞18年、分野；化学、バイオ、医薬品、半導体等
TEL
FAX
048-875-6179
MAIL
相談について
お見積もりは無料です。どうぞお気軽にお問合せ下さい。